Exercice de traduction: du français au néerlandais et du néerlandais au français (exercice N°1)

Traduction ( leçon + exercice) ⇔ Vertaling ( les + oefening)

	Français	Néerlandais
1	Je bois de la limonade.	Ik drink limonade.
2	Il pense aux vacances	Hij denkt aan de vakantie.
3	Je ne mange pas de frites.	Ik eet geen frieten.
4	Il y a encore des sandwiches?	Zijn er nog sandwichen?
5	Non, il n'y a plus de sandwiches.	Er zijn geen sandwichen meer.
6	Je n'ai plus faim.	Ik heb geen honger meer.
7	Tu n'as pas soif?	Heb je geen dorst?
8	Il boit un verre d'eau.	Hij drinkt een glas water.
9	Il boit peu d'eau.	Hij drinkt weinig water.
10	La plupart des hommes adorent le chocolat.	De meeste mensen zijn dol op chocolade.
11	J'adore aller au cinéma.	Ik ga ontzettend graag naar de film.
11	L'argent ne fait pas le bonheur.	Geld maakt niet gelukkig.
13	Le lundi, le magasin est fermé.	's Maandags is de winkel gesmoten.
14	La Noël (Noël) et la Saint-Sylvestre sont des jours tristes pour certaines gens (certaines personnes).	Kerstmis en oudejaarsavond (Saint-Sylvestre) zijn triestige dagen voor sommige mensen.
15	Je vous souhaite la bienvenue.	Ik heet u welkom.