Exercice de traduction: du français au néerlandais et du néerlandais au français (exercice N°13)

Traduction ( leçon + exercice) ⇔ Vertaling ( les + oefening)

	Français	Néerlandais
1	Nous allons à Gand et à Bruges.	Wij gaan naar Gent en Brugge.
2	Paul a téléphoné à Jean et à Isabelle.	Paul heeft met Jean en Isabelle getelefoneerd.
3	Le mois de mai.	De maand mei.
4	a) un verre à bière. b une tasse à café. c) un verre de bière. d) une tasse de café.	a) een bierglas. b) een koffiekopje. c) een glas bier. d) een kopje koffie.
5	Je réponds à ta question.	Ik antwoord op je vraag.
6	Je vous invite à cette fête.	Ik nodig u uit op dat feest.
7	Le fils succède à son père.	De zoon volgt zijn vader op.
8	Je me méfie de lui.	Ik wantrouw hem.
9	Cet appartement se compose de six pièces.	Die flat bestaat uit zes kamers.
10	Elle se dirige vers la gare.	Zij begeeft zich naar het station.
11	Je suis fâhé contre lui.	Ik ben boos op hem.
12	La clé est sous la paillasson.	De sleutel ligt onder de mat.
13	J'ai fini de travailler.	Ik heb gedaan met werken.
14	L'avion volait au-dessus de la Méditerranée.	Het vliegtuig vloog boven de Middellandse Zee.
15	Nous avons échappé au pire.	Wij zijn aan het ergste ontsnapt.